Creare un overlay significa realizzare un elemento grafico che si sovrappone a un immagine, a un video o a un interfaccia, spesso con uno sfondo semitrasparente. Questo effetto e molto usato per evidenziare finestre di dialogo, menu, titoli o per scurire lo sfondo quando compare un popup. Per cominciare, decidi quale contenuto deve restare visibile sotto l overlay e quali informazioni, pulsanti o testi vuoi mettere in primo piano.
In un programma di grafica puoi creare un nuovo livello sopra l immagine principale, riempirlo con un colore uniforme e ridurne l opacita per ottenere la trasparenza desiderata. Successivamente aggiungi altri livelli per testi, icone o riquadri, facendo attenzione a mantenere un buon contrasto, cosi che cio che compare in sovraimpressione sia leggibile. Se lavori sul web o in un applicazione, lo stesso concetto si traduce in elementi HTML o componenti UI posizionati sopra il resto dell interfaccia, spesso con l aiuto di z index o sistemi di layout.
Quando progetti un overlay, valuta anche l esperienza utente: offri sempre un modo chiaro per chiuderlo o tornare al contenuto sottostante, ad esempio un pulsante "Chiudi" ben visibile o un clic all esterno della finestra. Evita di abusare di sovrapposizioni che interrompono eccessivamente il flusso di utilizzo, riservandole a messaggi importanti o azioni davvero centrali. Un overlay progettato con cura puo rendere piu chiara la navigazione e focalizzare l attenzione dell utente sui punti giusti.