La creazione di un font riguarda sia l aspetto estetico dei caratteri, sia una serie di considerazioni tecniche legate alla leggibilita e all uso sui diversi dispositivi. Le panoramiche generali spiegano che esistono programmi dedicati, con i quali e possibile disegnare i singoli glifi, definire spaziature e generare file nei formati piu comuni. Prima di iniziare a tracciare le lettere, e utile chiarire lo scopo del progetto: un font da usare in titoli di grande dimensione avra esigenze diverse rispetto a un carattere pensato per lunghi testi.
Le risorse introduttive sottolineano anche l importanza di testare le forme in contesti reali, ad esempio stampando campioni o visualizzandoli su schermi di dimensioni differenti. La documentazione degli strumenti scelti descrive come gestire set di caratteri estesi, simboli speciali e varianti in grassetto o corsivo, oltre a fornire indicazioni su licenze e modalita di distribuzione dei font creati. Un approccio graduale – partendo magari da un set ridotto di glifi e ampliandolo nel tempo – consente di prendere confidenza con il processo senza scoraggiarsi di fronte alla complessita complessiva. Cosi la progettazione tipografica diventa un campo sperimentale accessibile anche a chi si avvicina per la prima volta a questo tipo di lavoro.
